نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ صَاحِبُ الْحِنَّاءِ أَبُو الْحَسَنِ , ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو قَتَادَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَنَا أَغْتَسِلُ . قَالَ : غُسْلُكَ هَذَا مِنْ جَنَابَةٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ , قَالَ : فَأَعِدْ غُسْلا آخَرَ , إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَمْ يَزَلْ طَاهِرًا إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ , لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ هَارُونَ
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Abu Qatoda aytdi: Juma kuni men gʻusl qilayotganimda otam Abu Qatoda oldimga kirdi va: «Bu gʻusling janobatdanmi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Unday boʻlsa, boshqa gʻuslni qaytadan qil; chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim juma kuni gʻusl qilsa, keyingi jumagacha pok boʻlib turadi›, deganlarini eshitganman», dedi. Abu Bakr aytdi: Bu gʻarib hadisdir, uni Horundan boshqa hech kim rivoyat qilmagan.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Абу Қатода айтди: Жума куни мен ғусл қилаётганимда отам Абу Қатода олдимга кирди ва: «Бу ғуслинг жанобатданми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Ундай бўлса, бошқа ғуслни қайтадан қил; чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким жума куни ғусл қилса, кейинги жумагача пок бўлиб туради›, деганларини эшитганман», деди. Абу Бакр айтди: Бу ғариб ҳадисдир, уни Ҳорундан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган.