نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عن ابْنَ زُرَيْعٍ ، ثنا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلاثَةٌ : رَجُلٌ يَحْضُرُهَا يَلْغُو , فَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا , وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ , فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ , فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَعْطَاهُ , وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ , وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِوَقَارٍ وَإِنْصَاتٍ وَسُكُونٍ , وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ , وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا , فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا ، وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ؛ لأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا "
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: «Jumaga uch kishi hozir boʻladi: bir kishi unga behuda gapirgan holda hozir boʻladi, uning undan nasibasi shudir; bir kishi unga duo bilan hozir boʻladi, u Allohga duo qilgan kishidir, Alloh xohlasa unga beradi, xohlasa bermaydi; va bir kishi unga vaqor, sukut va tinchlik bilan hozir boʻlib, musulmonning boʻynidan oshib oʻtmaydi va hech kimga ozor bermaydi — bu unga keyingi jumagacha va yana uch kunlik kafforatdir. Chunki Alloh: ‹Kim bir yaxshilik keltirsa, unga oʻn barobari bordir›, deb aytadi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: «Жумага уч киши ҳозир бўлади: бир киши унга беҳуда гапирган ҳолда ҳозир бўлади, унинг ундан насибаси шудир; бир киши унга дуо билан ҳозир бўлади, у Аллоҳга дуо қилган кишидир, Аллоҳ хоҳласа унга беради, хоҳласа бермайди; ва бир киши унга вақор, сукут ва тинчлик билан ҳозир бўлиб, мусулмоннинг бўйнидан ошиб ўтмайди ва ҳеч кимга озор бермайди — бу унга кейинги жумагача ва яна уч кунлик каффоратдир. Чунки Аллоҳ: ‹Ким бир яхшилик келтирса, унга ўн баробари бордир›, деб айтади», дедилар.