حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، فَدَعَا بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ "
Mutarrif aytadi: Men Usmon ibn Abil-Osning huzuriga kirdim, u menga ichirish uchun sut keltirishni buyurdi. Men: «Men roʻzadorman», dedim. U esa: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Roʻza — biringizni jangda saqlaydigan qalqon kabi, doʻzaxdan saqlaydigan qalqondir›, deyayotganlarini eshitganman», dedi.Мутарриф айтади: Мен Усмон ибн Абил-Оснинг ҳузурига кирдим, у менга ичириш учун сут келтиришни буюрди. Мен: «Мен рўзадорман», дедим. У эса: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Рўза — бирингизни жангда сақлайдиган қалқон каби, дўзахдан сақлайдиган қалқондир›, деяётганларини эшитганман», деди.