حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْحَدَّادِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ , فَأُتِيَ بِطَعَامٍ , فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ : " ادْنُوَا فَكُلا " , فَقَالا : إِنَّا صَائِمَانِ . فَقَالَ : " اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ , ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ , ادْنُوَا فَكُلا " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ أَيْضًا مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي ذَكَرْتُ قَبْلُ أَنَّ لِلصَّائِمِ فِي السَّفَرِ الْفِطْرَ بَعْدَ مُضِيِّ بَعْضِ النَّهَارِ ، إِذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَهُمَا بِالأَكْلِ بَعْدَ مَا أَعْلَمَاهُ أَنَّهُمَا صَائِمَانِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Marruz-Zahronda edik. Taom keltirildi. Shunda u zot Abu Bakr va Umarga: «Yaqin kelinglar, yenglar», dedilar. Ikkovlari: «Biz roʻzadormiz», deyishdi. U zot: «Ikki hamrohingiz uchun ishlanglar, ikki hamrohingiz uchun ulovni tayyorlanglar. Yaqin kelinglar, yenglar», dedilar. Muhammad ibn Xalaf aytdi: Menga Sufyon ibn Said as-Savriy soʻzlab berdi. Abu Bakr aytdi: Bu xabar ham men avval zikr qilgan turdandir — safardagi roʻzador kunning bir qismi oʻtganidan keyin ham iftor qilishi mumkinligiga (dalildir), chunki Nabiy ﷺ ikkovlari roʻzador ekanlarini bildirganlaridan keyin ham ularni yeyishga buyurdilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Марруз-Заҳронда эдик. Таом келтирилди. Шунда у зот Абу Бакр ва Умарга: «Яқин келинглар, енглар», дедилар. Икковлари: «Биз рўзадормиз», дейишди. У зот: «Икки ҳамроҳингиз учун ишланглар, икки ҳамроҳингиз учун уловни тайёрланглар. Яқин келинглар, енглар», дедилар. Муҳаммад ибн Халаф айтди: Менга Суфён ибн Саид ас-Саврий сўзлаб берди. Абу Бакр айтди: Бу хабар ҳам мен аввал зикр қилган турдандир — сафардаги рўзадор куннинг бир қисми ўтганидан кейин ҳам ифтор қилиши мумкинлигига (далилдир), чунки Набий ﷺ икковлари рўзадор эканларини билдирганларидан кейин ҳам уларни ейишга буюрдилар.