حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ , أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , حَدَّثَنَا غَيْلانُ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْبَدٍ هُوَ الزِّمَّانِيُّ , عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ , إِنِّي لأَحْسَبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ , وَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنِّي لأَحْسَبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالَّتِي بَعْدَهُ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْلَمَ صِيَامَ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالَّتِي بَعْدَهُ , فَدَلَّ أَنَّ الْعَمَلَ الصَّالِحَ قَدْ يَتَقَدَّمُ الْفِعْلَ ، فَيَكُونُ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الْمُتَقَدِّمُ يُكَفَّرُ السَّنَةَ الَّتِي تَكُونُ بَعْدَهُ
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Oshuro kuni roʻzasi — men Allohdan undan oldingi yilni kafforat qilishini umid qilaman; Arafa kuni roʻzasi — men Allohdan undan oldingi va undan keyingi yilni kafforat qilishini umid qilaman», dedilar. Abu Bakr aytdi: Nabiy ﷺ Arafa kuni roʻzasi undan oldingi va undan keyingi yilni kafforat qilishini bildirdilar. Bu esa solih amal (kelajakdagi) ishdan oldin boʻlishi mumkinligiga dalolat qildi — yaʼni oldin qilingan solih amal oʻzidan keyingi yilni kafforat qiladi.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ошуро куни рўзаси — мен Аллоҳдан ундан олдинги йилни каффорат қилишини умид қиламан; Арафа куни рўзаси — мен Аллоҳдан ундан олдинги ва ундан кейинги йилни каффорат қилишини умид қиламан», дедилар. Абу Бакр айтди: Набий ﷺ Арафа куни рўзаси ундан олдинги ва ундан кейинги йилни каффорат қилишини билдирдилар. Бу эса солиҳ амал (келажакдаги) ишдан олдин бўлиши мумкинлигига далолат қилди — яъни олдин қилинган солиҳ амал ўзидан кейинги йилни каффорат қилади.