حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلاةٍ يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ يَعْنِي جَدَّةَ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ : " تَعَالَى فَكُلِي " . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، أَوْ حَبِيبٍ الأَنْصَارِيِّ ، شَكَّ عَلِيٌّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . وَزَادَ " حَتَّى يَفْرُغُوا ، أَوْ يَقْضُوا أَكْلَهُ " . شُعْبَةُ L3795 شَكَّ . قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ وَكِيعٌ : حَبِيبٌ
Habib ibn Zaydning buvisi Ummu Umora binti Kaʼb (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ uning huzuriga kirdilar, u esa roʻzador edi. U zotga taom yaqinlashtirdi, u zot: «Kel, yegin», dedilar. U: «Men roʻzadorman», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Roʻzadorning huzurida taom yeyilsa, farishtalar unga salovot aytadilar», dedilar. Boshqa bir rivoyatda xuddi shunga oʻxshash keltirilib, unda: «Toki ular yeb boʻlgunlaricha yoki yeyishni tugatgunlaricha», deb ziyoda qilingan. Shuʼba shubha qildi. Ali aytdi: Vakiʼ: «Habib», dedi.Ҳабиб ибн Зайднинг бувиси Умму Умора бинти Каъб (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ унинг ҳузурига кирдилар, у эса рўзадор эди. У зотга таом яқинлаштирди, у зот: «Кел, егин», дедилар. У: «Мен рўзадорман», деди. Шунда Набий ﷺ: «Рўзадорнинг ҳузурида таом ейилса, фаришталар унга саловот айтадилар», дедилар. Бошқа бир ривоятда худди шунга ўхшаш келтирилиб, унда: «Токи улар еб бўлгунларича ёки ейишни тугатгунларича», деб зиёда қилинган. Шуъба шубҳа қилди. Али айтди: Вакиъ: «Ҳабиб», деди.