2003 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو قِلابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ طَعَامَنَا ، فَجَاءَ يَوْمًا ، فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ ذَلِكِ الطَّعَامِ ؟ " . فَقُلْتُ : لا . فَقَالَ : " إِنِّي صَائِمٌ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ ذَكَرْنَا أَخْبَارَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِيَامِ عَاشُورَاءَ وَأَمْرِهِ بِالصَّوْمِ مَنْ لَمْ يَجْمَعْ صِيَامَهُ مِنَ اللَّيْلِ فِي أَبْوَابِ صَوْمِ عَاشُورَاءَ
Moʻminlarning onasi Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ bizning taomimizni yaxshi koʻrardilar. Bir kuni kelib: «Sizlarda oʻsha taomdan bormi?» dedilar. Men: «Yoʻq», dedim. Shunda u zot: «Unday boʻlsa men roʻzadorman», dedilar. Abu Bakr aytdi: Nabiy ﷺning Ashuro roʻzasi haqidagi xabarlarini va kechadan roʻzaga niyat qilmagan kishini roʻza tutishga buyurganlarini Ashuro roʻzasi boblarida zikr qilganmiz.Мўминларнинг онаси Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизнинг таомимизни яхши кўрардилар. Бир куни келиб: «Сизларда ўша таомдан борми?» дедилар. Мен: «Йўқ», дедим. Шунда у зот: «Ундай бўлса мен рўзадорман», дедилар. Абу Бакр айтди: Набий ﷺнинг Ашуро рўзаси ҳақидаги хабарларини ва кечадан рўзага ният қилмаган кишини рўза тутишга буюрганларини Ашуро рўзаси бобларида зикр қилганмиз.