حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ . ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً ، فَقَالَ لَهَا : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا . زَادَ يُوسُفُ : يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ، قَالا : فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَرَحَّبَ بِهِ ، وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ لَهُ : كُلْ . فَقَالَ : أَوَلَسْتُ أَطْعَمُ ؟ فَقَالَ : مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ . فَأَكَلَ مَعَهُ وَبَاتَ عِنْدَهُ . فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ ، فَحَبَسَهُ سَلْمَانُ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْفَجْرِ ، قَالَ : قُمِ الآنَ . فَقَامَا فَصَلَّيَا ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : " إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلأَهْلِكَ وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ " . فَأَمَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " صَدَقَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ "
Abu Juhayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Salmon bilan Abu Dardo oʻrtasida birodarlik oʻrnatdilar. Salmon Abu Dardoni yoʻqlab keldi va Ummu Dardoni eskirgan kiyimda koʻrdi. Unga: «Nima boʻldi senga?» dedi. U: «Birodaringning dunyodan hech qanday hojati yoʻq», dedi. Yusuf ziyoda qildi: «Kunduzi roʻza tutadi, kechasi qoim boʻladi». Ikkovi aytdi: Abu Dardo kelgach, unga marhabo aytdi va taom yaqinlashtirib: «Ye», dedi. U: «Men taom yeyayotganim yoʻqmi?» dedi. (Salmon): «Sen yemaguningcha men yemayman», dedi. Bas, u bilan birga yedi va uning huzurida tunadi. Kechaning oxiri boʻlganda Abu Dardo qoim boʻlish uchun turdi, Salmon uni ushlab qoldi. Tong yaqinlashganda: «Endi tur», dedi. Ikkovi turib namoz oʻqidi. Soʻng Salmon unga: «Albatta Robbingning senda haqqi bor, oʻzingning senda haqqing bor, ahlingning va mehmoningning senda haqqi bor; bas, har bir haq egasiga haqqini ber», dedi. Nabiy ﷺga bu haqda zikr qilinganda, u zot: «Salmon Forsiy toʻgʻri aytibdi», dedilar.Абу Жуҳайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Салмон билан Абу Дардо ўртасида биродарлик ўрнатдилар. Салмон Абу Дардони йўқлаб келди ва Умму Дардони эскирган кийимда кўрди. Унга: «Нима бўлди сенга?» деди. У: «Биродарингнинг дунёдан ҳеч қандай ҳожати йўқ», деди. Юсуф зиёда қилди: «Кундузи рўза тутади, кечаси қоим бўлади». Иккови айтди: Абу Дардо келгач, унга марҳабо айтди ва таом яқинлаштириб: «Е», деди. У: «Мен таом еяётганим йўқми?» деди. (Салмон): «Сен емагунингча мен емайман», деди. Бас, у билан бирга еди ва унинг ҳузурида тунади. Кечанинг охири бўлганда Абу Дардо қоим бўлиш учун турди, Салмон уни ушлаб қолди. Тонг яқинлашганда: «Энди тур», деди. Иккови туриб намоз ўқиди. Сўнг Салмон унга: «Албатта Роббингнинг сенда ҳаққи бор, ўзингнинг сенда ҳаққинг бор, аҳлингнинг ва меҳмонингнинг сенда ҳаққи бор; бас, ҳар бир ҳақ эгасига ҳаққини бер», деди. Набий ﷺга бу ҳақда зикр қилинганда, у зот: «Салмон Форсий тўғри айтибди», дедилар.