حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَرْثَدٍ ، أَوْ أَبُو مَرْثَدٍ ، شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَقِيَنَا أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ . فَقَالَ : مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ مِنِّي . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ فِيهَا ، ثُمَّ تَرْجِعُ ؟ فَقَالَ : " بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّتُهُنَّ هِيَ ؟ قَالَ : " لَوْ أُذِنَ لِي لأَنْبَأْتُكُمْ . وَلَكِنِ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعَيْنِ ، وَلا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا " . قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَيِّ السَّبْعَيْنِ هِيَ ؟ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا مِثْلَهَا . ثُمَّ قَالَ : " أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْهَا . لَوْ أُذِنَ لِي لأَنْبَأْتُكُمْ عَنْهَا ، لأَنْبَأْتُكُمْ بِهَا ، وَلَكِنْ لا آمَنُ أَنْ تَكُونَ فِي السَّبْعِ الآخِرِ "
Marsad — yoki Abu Marsad — otasidan rivoyat qiladi, u aytdi: Biz Abu Zarni oʻrta jamra oldida uchratdik va undan Qadr kechasi haqida soʻradim. U dedi: Rasululloh ﷺdan bu haqda mendan koʻra koʻproq soʻragan kishi boʻlmagan. Men: «Ey Allohning Rasuli, Qadr kechasi paygʻambarlarga unda vahiy tushirilgan holda nozil boʻlarmidi, soʻng u qaytarilarmidi?» dedim. U zot: «Yoʻq, balki u qiyomat kunigacha (davom etadi)», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, u qaysi kecha?» dedim. U zot: «Agar menga izn berilganida, sizlarga xabar bergan boʻlardim. Lekin uni ikki yettilikda axtaringlar va undan keyin mendan soʻramanglar», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ odamlarga yuzlanib soʻzlay boshladilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, u ikki yettilikning qaysisida?» dedim. Shunda u zot menga shunday gʻazab qildilarki, undan oldin ham, keyin ham menga bunday gʻazab qilmagan edilar. Soʻng: «Men seni bu haqda mendan soʻrashdan qaytarmaganmidim? Agar menga izn berilganida, sizlarga u haqda xabar bergan, uni sizlarga aytgan boʻlardim. Lekin men uning oxirgi yettilikda boʻlishidan xotirjam emasman», dedilar.Марсад — ёки Абу Марсад — отасидан ривоят қилади, у айтди: Биз Абу Зарни ўрта жамра олдида учратдик ва ундан Қадр кечаси ҳақида сўрадим. У деди: Расулуллоҳ ﷺдан бу ҳақда мендан кўра кўпроқ сўраган киши бўлмаган. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, Қадр кечаси пайғамбарларга унда ваҳий туширилган ҳолда нозил бўлармиди, сўнг у қайтарилармиди?» дедим. У зот: «Йўқ, балки у қиёмат кунигача (давом этади)», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, у қайси кеча?» дедим. У зот: «Агар менга изн берилганида, сизларга хабар берган бўлардим. Лекин уни икки еттиликда ахтаринглар ва ундан кейин мендан сўраманглар», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ одамларга юзланиб сўзлай бошладилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, у икки еттиликнинг қайсисида?» дедим. Шунда у зот менга шундай ғазаб қилдиларки, ундан олдин ҳам, кейин ҳам менга бундай ғазаб қилмаган эдилар. Сўнг: «Мен сени бу ҳақда мендан сўрашдан қайтармаганмидим? Агар менга изн берилганида, сизларга у ҳақда хабар берган, уни сизларга айтган бўлардим. Лекин мен унинг охирги еттиликда бўлишидан хотиржам эмасман», дедилар.