حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَتَلاحَى رَجُلانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : " إِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَتَلاحَى فُلانٌ وَفُلانٌ ، فَرُفِعَتْ ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التِّسْعِ وَالسَّبْعِ وَالْخَمْسِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " فَرُفِعَتْ " ، يَعْنِي : مَعْرِفَتِي بِتِلْكَ اللَّيْلَةِ
Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Qadr kechasi haqida xabar berish uchun chiqdilar. Shunda musulmonlardan ikki kishi janjallashib qoldi. U zot: «Men sizlarga Qadr kechasi haqida xabar berish uchun chiqqan edim; falonchi bilan falonchi janjallashib qolgani sababli u koʻtarilib ketdi — balki bu siz uchun yaxshiroqdir. Bas, uni toʻqqizinchi, yettinchi va beshinchi (kechalarda) axtaringlar», dedilar. Abu Bakr aytdi: «U koʻtarilib ketdi», yaʼni: mening oʻsha kechani bilishim (koʻtarilib ketdi).Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ Қадр кечаси ҳақида хабар бериш учун чиқдилар. Шунда мусулмонлардан икки киши жанжаллашиб қолди. У зот: «Мен сизларга Қадр кечаси ҳақида хабар бериш учун чиққан эдим; фалончи билан фалончи жанжаллашиб қолгани сабабли у кўтарилиб кетди — балки бу сиз учун яхшироқдир. Бас, уни тўққизинчи, еттинчи ва бешинчи (кечаларда) ахтаринглар», дедилар. Абу Бакр айтди: «У кўтарилиб кетди», яъни: менинг ўша кечани билишим (кўтарилиб кетди).