HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2106

قَالُوا : الْحُمُرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا شَيْئًا ، إِلا هَذِهِ الآيَةَ الْجَامِعَةَ الْفَاذَّةَ : ‏ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ " ، الْجَلْحَاءُ : الَّتِي لَيْسَ لَهَا قَرْنٌ ، وَالْعَقْصَاءُ : الْمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ فِي كُلِّهَا : فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ، وَقَالَ أَيْضًا : ثُمَّ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ

(Sahobalar): «Yo Rasululloh, eshaklar-chi?» deyishdi. U zot: «Alloh menga ular haqida shu yagona, jome (qamrovli) oyatdan boshqa hech narsa nozil qilmadi: {Kim zarra miqdorida yaxshilik qilsa, uni koʻradi. Kim zarra miqdorida yomonlik qilsa, uni koʻradi}», dedilar. Jalhoʼ — shoxi yoʻq (qoʻy), aqsoʼ — shoxi singan (qoʻy)dir. Bizga Abul-Xattob Ziyod ibn Yahyo soʻzlab berdi: bizga Yazid ibn Zurayʼ, unga Ravh ibn al-Qosim, unga Suhayl ibn Abu Solih shu isnod bilan soʻzlab berdi va hadisni toʻliq zikr qildi hamda ularning hammasida: «Miqdori sizlar sanaydigan ellik ming yilga teng boʻlgan bir kunda», dedi. Yana: «Soʻng ular uning ustidan yuguradi», dedi.(Саҳобалар): «Ё Расулуллоҳ, эшаклар-чи?» дейишди. У зот: «Аллоҳ менга улар ҳақида шу ягона, жоме (қамровли) оятдан бошқа ҳеч нарса нозил қилмади: {Ким зарра миқдорида яхшилик қилса, уни кўради. Ким зарра миқдорида ёмонлик қилса, уни кўради}», дедилар. Жалҳў — шохи йўқ (қўй), ақсў — шохи синган (қўй)дир. Бизга Абул-Хаттоб Зиёд ибн Яҳё сўзлаб берди: бизга Язид ибн Зурайъ, унга Равҳ ибн ал-Қосим, унга Суҳайл ибн Абу Солиҳ шу иснод билан сўзлаб берди ва ҳадисни тўлиқ зикр қилди ҳамда уларнинг ҳаммасида: «Миқдори сизлар санайдиган эллик минг йилга тенг бўлган бир кунда», деди. Яна: «Сўнг улар унинг устидан югуради», деди.