حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَاءَ مُصَدِّقُ اللَّهِ ، وَمُصَدِّقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ اللَّهُمَّ لا تُبَارِكْ فِيهِ ، وَلا فِي إِبِلِهِ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ " ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى : ذَهَبَ مُصَدِّقُ اللَّهِ ، وَمُصَدِّقُ رَسُولِهِ إِلَى فُلانٍ فَجَاءَ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ
Voil ibn Hujr (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadiki, u zot bir kishiga (zakot yigʻuvchi) yubordilar, u esa u zotga oriq bir yosh tuya joʻnatdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Allohning zakot yigʻuvchisi va Rasulullohning ﷺ zakot yigʻuvchisi keldi, u esa oriq bir yosh tuya joʻnatibdi. Allohim, unga ham, uning tuyalariga ham baraka berma», dedilar. Rasululloh ﷺning aytganlari oʻsha kishiga yetdi va u zotga koʻrkam, goʻzal bir urgʻochi tuya joʻnatdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Allohim, unga ham, uning tuyalariga ham baraka ber», dedilar. Abu Muso esa: «Allohning zakot yigʻuvchisi va Rasulining zakot yigʻuvchisi falon kishining oldiga bordi, u esa oriq bir yosh tuya keltirdi», dedi.Воил ибн Ҳужр (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинадики, у зот бир кишига (закот йиғувчи) юбордилар, у эса у зотга ориқ бир ёш туя жўнатди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳнинг закот йиғувчиси ва Расулуллоҳнинг ﷺ закот йиғувчиси келди, у эса ориқ бир ёш туя жўнатибди. Аллоҳим, унга ҳам, унинг туяларига ҳам барака берма», дедилар. Расулуллоҳ ﷺнинг айтганлари ўша кишига етди ва у зотга кўркам, гўзал бир урғочи туя жўнатди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, унга ҳам, унинг туяларига ҳам барака бер», дедилар. Абу Мусо эса: «Аллоҳнинг закот йиғувчиси ва Расулининг закот йиғувчиси фалон кишининг олдига борди, у эса ориқ бир ёш туя келтирди», деди.