حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ حِينَ اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا رَسُولَهُ " ، فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ ، وَقَالُوا فِي الْحَدِيثِ : " وَفِي الرِّقَّةِ رُبْعُ الْعُشْرِ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلا تِسْعِينَ وَمِائَةً ، فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ ، إِلا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا " ، وَقَالَ أَبُو مُوسَى : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَالٌ إِلا تِسْعِينَ وَمِائَةً
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu) xalifa qilinganida unga: «Bismillahir rohmanir rohiym. Bu — Rasululloh ﷺ musulmonlarga farz qilgan, Alloh oʻz Rasuliga buyurgan sadaqa farizasidir», deb yozib berdi — soʻng ular hadisni zikr qildilar va hadisda: «Kumushda qirqdan bir bor. Agar bir yuz toʻqsontagina boʻlsa, unda sadaqa yoʻq — magar egasi xohlasa (boshqa gap)», dedilar. Abu Muso esa: «Agar bir yuz toʻqsontadan boshqa mol boʻlmasa», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу) халифа қилинганида унга: «Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм. Бу — Расулуллоҳ ﷺ мусулмонларга фарз қилган, Аллоҳ ўз Расулига буюрган садақа фаризасидир», деб ёзиб берди — сўнг улар ҳадисни зикр қилдилар ва ҳадисда: «Кумушда қирқдан бир бор. Агар бир юз тўқсонтагина бўлса, унда садақа йўқ — магар эгаси хоҳласа (бошқа гап)», дедилар. Абу Мусо эса: «Агар бир юз тўқсонтадан бошқа мол бўлмаса», деди.