حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ مَوَالِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ لِي : اصْحَبْنِي ، فَقُلْتُ : لا ، حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْأَلُهُ قَالَ : فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّا لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ "
Nabiy ﷺning mavlolari boʻlmish Abu Rofiʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Bani Maxzumdan bir kishini sadaqa (yigʻish) ustiga joʻnatdilar. U menga: «Menga hamroh boʻl», dedi. Men: «Yoʻq, toki Rasululloh ﷺning oldilariga borib, u zotdan soʻramagunimcha», dedim. (Rovi) aytdi: U zotning oldilariga borib soʻradi. U zot: «Albatta, bizga sadaqa halol emas; qavmning mavlolari esa oʻzlaridandir», dedilar.Набий ﷺнинг мавлолари бўлмиш Абу Рофиъ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Бани Махзумдан бир кишини садақа (йиғиш) устига жўнатдилар. У менга: «Менга ҳамроҳ бўл», деди. Мен: «Йўқ, токи Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига бориб, у зотдан сўрамагунимча», дедим. (Рови) айтди: У зотнинг олдиларига бориб сўради. У зот: «Албатта, бизга садақа ҳалол эмас; қавмнинг мавлолари эса ўзларидандир», дедилар.