حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى , قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ ، فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا ، فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ ؟ قَالَ : " إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ، لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ " ، وَكَانَ يَقُولُ : " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لا يَرِيبُكُ ، فَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Abul-Havroʼ aytdi: Men Hasanga: «Rasululloh ﷺdan nimani eslaysan?» dedim. U: «Rasululloh ﷺdan shuni eslaymanki, men sadaqa xurmosidan bir dona xurmo olib, uni ogʻzimga soldim. Rasululloh ﷺ uni soʻlagi bilan tortib olib, xurmolar orasiga tashladilar. Shunda: ‹Yo Rasululloh, bu boladan (ayamagan) bu bir dona xurmoning sizga nima zarari bor edi?› deyildi. U zot: ‹Albatta, bizga — Muhammadning oilasiga sadaqa halol emas›, dedilar», dedi. U zot yana: «Shubha qiladiganingni tashlab, shubha qilmaydiganingni ol; chunki yaxshilik — xotirjamlik, yolgʻon esa — shubhadir», derdilar. Soʻng hadisni zikr qildi.Абул-Ҳаврў айтди: Мен Ҳасанга: «Расулуллоҳ ﷺдан нимани эслайсан?» дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺдан шуни эслайманки, мен садақа хурмосидан бир дона хурмо олиб, уни оғзимга солдим. Расулуллоҳ ﷺ уни сўлаги билан тортиб олиб, хурмолар орасига ташладилар. Шунда: ‹Ё Расулуллоҳ, бу боладан (аямаган) бу бир дона хурмонинг сизга нима зарари бор эди?› дейилди. У зот: ‹Албатта, бизга — Муҳаммаднинг оиласига садақа ҳалол эмас›, дедилар», деди. У зот яна: «Шубҳа қиладиганингни ташлаб, шубҳа қилмайдиганингни ол; чунки яхшилик — хотиржамлик, ёлғон эса — шубҳадир», дердилар. Сўнг ҳадисни зикр қилди.