HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2208

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ . ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي حَمَالَةٍ ، فَقَالَ : " أَقِمْ عِنْدَنَا ، فَإِمَّا أَنْ نَتَحَمَّلَهَا عَنْكَ ، وَإِمَّا أَنْ نُعِينَكَ فِيهَا ، وَاعْلَمْ : أَنَّ الْمَسْأَلَةَ لا تَحِلُّ لأَحَدٍ ، إِلا لأَحَدِ ثَلاثَةٍ : رَجُلٌ يَحْمِلُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمٍ ، فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ أَذَهَبَتْ بِمَالِهِ ، فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ، أَوْ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَشَهِدَ لَهُ ثَلاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ ، أَوْ مِنْ ذِي الصَّلاحِ أَنْ قَدْ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فِيهَا حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ، وَقَوَامًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْمَسَائِلِ سُحْتٌ يَأْكُلُهُ صَاحِبُهُ يَا قَبِيصَةُ ، سُحْتًا " ، هَذَا حَدِيثُ الثَّقَفِيِّ

Qabisa (roziyallohu anhu) aytdi: Men bir moliyaviy majburiyat borasida yordam soʻrab Nabiy ﷺ huzurlariga keldim. U zot: «Bizning oldimizda turib tur, yo uni sening zimmangdan koʻtaramiz, yo bunda senga yordam beramiz. Bilginki, soʻrash uch kishidan boshqa hech kimga halol emas: bir qavm uchun moliyaviy majburiyatni oʻz zimmasiga olgan kishi — uni ado etguncha soʻraydi, soʻng tiyiladi; molini yoʻq qilib yuborgan ofatga uchragan kishi — tirikchiligini toʻgʻrilaydigan yoki yetarli kun kechiradigan narsani topguncha soʻraydi, soʻng tiyiladi; qashshoqlikka uchragan kishi — qavmidan aqlli yoki solih uch kishi unga soʻrash halol boʻlganiga guvohlik bersa, tirikchiligini toʻgʻrilaydigan yoki yetarli kun kechiradigan narsani topguncha soʻraydi, soʻng tiyiladi. Ey Qabisa, bulardan boshqa soʻrashlar esa haromdir, uni soʻragan kishi haromni yegan boʻladi», dedilar. Bu Saqafiyning hadisidir.Қабиса (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен бир молиявий мажбурият борасида ёрдам сўраб Набий ﷺ ҳузурларига келдим. У зот: «Бизнинг олдимизда туриб тур, ё уни сенинг зиммангдан кўтарамиз, ё бунда сенга ёрдам берамиз. Билгинки, сўраш уч кишидан бошқа ҳеч кимга ҳалол эмас: бир қавм учун молиявий мажбуриятни ўз зиммасига олган киши — уни адо этгунча сўрайди, сўнг тийилади; молини йўқ қилиб юборган офатга учраган киши — тирикчилигини тўғрилайдиган ёки етарли кун кечирадиган нарсани топгунча сўрайди, сўнг тийилади; қашшоқликка учраган киши — қавмидан ақлли ёки солиҳ уч киши унга сўраш ҳалол бўлганига гувоҳлик берса, тирикчилигини тўғрилайдиган ёки етарли кун кечирадиган нарсани топгунча сўрайди, сўнг тийилади. Эй Қабиса, булардан бошқа сўрашлар эса ҳаромдир, уни сўраган киши ҳаромни еган бўлади», дедилар. Бу Сақафийнинг ҳадисидир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Qabisa