قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَاهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لا يَتَكَلَّمُ بَيْنَهُنَّ بِشَيْءٍ إِلا بِذِكْرِ اللَّهِ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً " . حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ح وَثناهُ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، غَيْرَ أَنَّ الرَّبَالِيَّ ، قَالَ : لا يَتَكَلَّمُ بَيْنَهُمَا بِسُوءٍ
Abu Bakr aytdi: Buni Umar ibn Abu Xasʼam al-Yamomiy ham rivoyat qildi: Yahyo ibn Abu Kasir bizga Abu Salama ibn Abdurrahmondan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan aytib berdi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kim shomdan keyin olti rakaat namoz oʻqib, ular orasida Allohning zikridan boshqa hech narsa gapirmasa, ular unga oʻn ikki yillik ibodatga teng boʻladi», dedilar. Buni bizga Abu Ammor al-Husayn ibn Hurays va Hafs ibn Amr ar-Rabaliy ham Zayd ibn al-Hubobdan, u Umar ibn Abu Xasʼam al-Yamomiydan, u Yahyo ibn Abu Kasirdan rivoyat qilib aytib berdilar; faqat ar-Rabaliy: «ular orasida yomon (soʻz) gapirmasa», dedi.Абу Бакр айтди: Буни Умар ибн Абу Хасъам ал-Ямомий ҳам ривоят қилди: Яҳё ибн Абу Касир бизга Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан айтиб берди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким шомдан кейин олти ракаат намоз ўқиб, улар орасида Аллоҳнинг зикридан бошқа ҳеч нарса гапирмаса, улар унга ўн икки йиллик ибодатга тенг бўлади», дедилар. Буни бизга Абу Аммор ал-Ҳусайн ибн Ҳурайс ва Ҳафс ибн Амр ар-Рабалий ҳам Зайд ибн ал-Ҳубобдан, у Умар ибн Абу Хасъам ал-Ямомийдан, у Яҳё ибн Абу Касирдан ривоят қилиб айтиб бердилар; фақат ар-Рабалий: «улар орасида ёмон (сўз) гапирмаса», деди.