حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ سَهْلُ بْنُ عَسْكَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ يَعْنِي إِلا لِخَمْسَةٍ : الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، وَرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى مِنْهَا لَغَنِيٍّ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ أَجِدْ فِي كِتَابِي عَنِ ابْنِ عَسْكَرٍ : أَوْ غَارِمٍ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Sadaqa halol emas, magar besh kishiga: uni yigʻuvchi amaldorga, uni oʻz moli bilan sotib olgan kishiga, qarzdorga, Alloh yoʻlida jang qiluvchi gʻoziyga, yoki oʻziga sadaqa qilinib, undan boyga hadya qilgan miskinga». Abu Bakr aytdi: Ibn Askardan (yozganimda) kitobimda «yoki qarzdorga» degan soʻzni topmadim.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Садақа ҳалол эмас, магар беш кишига: уни йиғувчи амалдорга, уни ўз моли билан сотиб олган кишига, қарздорга, Аллоҳ йўлида жанг қилувчи ғозийга, ёки ўзига садақа қилиниб, ундан бойга ҳадя қилган мискинга». Абу Бакр айтди: Ибн Аскардан (ёзганимда) китобимда «ёки қарздорга» деган сўзни топмадим.