حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالا : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلا الطَّيِّبَ إِلا اللَّهُ يَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ ، فَيُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ ، فَلُوَّهُ أَوْ قَالَ فَصِيلَهُ ، حَتَّى تَبْلُغَ التَّمْرَةُ مِثْلَ أُحُدٍ " ، وَقَالَ عُتْبَةُ : فَلُوَّهُ قَلُوصَهُ وَلَمْ أَضْبِطْ عَنْ عُتْبَةَ مِثْلَ أُحُدٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Qaysi bir musulmon banda pok kasbdan sadaqa qilsa — Alloh esa faqat pokni qabul qiladi — albatta, Alloh uni oʻng qoʻli bilan oladi va sizlardan biringiz toychogʻini, yoki u zot aytganlaridek, boʻtalogʻini boqib oʻstirganidek, uni oʻstiradi, hatto bir dona xurmo Uhudday boʻladi». Utba: «toychogʻini, yosh tuyasini», dedi, men Utbadan «Uhudday» degan soʻzni yaxshi ilgʻab ololmadim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Қайси бир мусулмон банда пок касбдан садақа қилса — Аллоҳ эса фақат покни қабул қилади — албатта, Аллоҳ уни ўнг қўли билан олади ва сизлардан бирингиз тойчоғини, ёки у зот айтганларидек, бўталоғини боқиб ўстирганидек, уни ўстиради, ҳатто бир дона хурмо Уҳуддай бўлади». Утба: «тойчоғини, ёш туясини», деди, мен Утбадан «Уҳуддай» деган сўзни яхши илғаб ололмадим.