حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَتَصَدَّقُوا ، وَأَلْقَوْا ثِيَابًا ، فَأَمَرَ لَهُ بِثَوْبَيْنِ ، وَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ خَرَّجْتُهُ فِي كِتَابِ الْجُمُعَةِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) zikr qildiki, juma kuni Rasululloh ﷺ xutba qilayotganlarida bir kishi eskirgan koʻrinishda kelib qoldi. Shunda Rasululloh ﷺ odamlarni sadaqa qilishga buyurdilar, ular kiyimlarni tashladilar. U zot unga ikki kiyim (berilishiga) buyurdilar va unga buyurdilar, u ikki rakat namoz oʻqidi, Rasululloh ﷺ esa xutba qilayotgan edilar. Soʻng u hadisni zikr qildi — men uni Juma kitobida chiqarganman.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) зикр қилдики, жума куни Расулуллоҳ ﷺ хутба қилаётганларида бир киши эскирган кўринишда келиб қолди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ одамларни садақа қилишга буюрдилар, улар кийимларни ташладилар. У зот унга икки кийим (берилишига) буюрдилар ва унга буюрдилар, у икки ракат намоз ўқиди, Расулуллоҳ ﷺ эса хутба қилаётган эдилар. Сўнг у ҳадисни зикр қилди — мен уни Жума китобида чиқарганман.