HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2345

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ كُدَيْرٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، قَالَ : " تَقُولُ الْعَدْلَ ، وَتُعْطِي الْفَضْلَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ، قَالَ : " فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاعْهَدْ إِلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءٍ ، فَانْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ لا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلا غِبًّا ، فَإِنَّهُ لا يَعْطَبُ بَعِيرُكَ ، وَلا يَنْخَرِقُ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَسْتُ أَقِفُ عَلَى سَمَاعِ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ كُدَيْرٍ

Kudayr ad-Dabbiy aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, meni jannatga kiritadigan bir amalga yoʻllang», dedi. U zot: «Adolatli soʻz aytasan va ortiqchani berasan», dedilar. U: «Yo Rasululloh, agar buni uddalay olmasam-chi?» dedi. U zot: «Sening tuyalaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Tuyalaringdan bir tuyani va bir meshni ayirib qoʻy, soʻng suvni faqat kunora ichadigan bir uy ahlini qidir. Zero, senga jannat vojib boʻlgunicha tuyang halok boʻlmaydi va meshing yirtilmaydi», dedilar. Abu Bakr aytdi: Men Abu Ishoqning bu xabarni Kudayrdan eshitganiga vuquf hosil qilmadim.Кудайр ад-Даббий айтди: Бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, мени жаннатга киритадиган бир амалга йўлланг», деди. У зот: «Адолатли сўз айтасан ва ортиқчани берасан», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, агар буни уддалай олмасам-чи?» деди. У зот: «Сенинг туяларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Туяларингдан бир туяни ва бир мешни айириб қўй, сўнг сувни фақат кунора ичадиган бир уй аҳлини қидир. Зеро, сенга жаннат вожиб бўлгунича туянг ҳалок бўлмайди ва мешинг йиртилмайди», дедилар. Абу Бакр айтди: Мен Абу Ишоқнинг бу хабарни Кудайрдан эшитганига вуқуф ҳосил қилмадим.