حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ ثَلاثًا إِلا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ خَرَّجْتُ هَذِهِ اللَّفْظَةَ فِي الأَخْبَارِ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ ، وَخَبَرُ ابْنِ عُمَرَ مُخْتَصَرٌ غَيْرُ مُتَقَصًّ لَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الزَّوْجَ ، وَخَبَرُ أَبِي سَعِيدٍ مُتَقَصًّ ذِكْرَ ذَوَاتِ الْمَحَارِمِ وَالزَّوْجَ جَمِيعًا
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ayol kishining oʻzi bilan mahrami boʻlmasdan uch (kunlik) safar qilishidan qaytardilar. Abu Bakr aytdi: Men bu lafzni Kitobul-kabirdagi xabarlarda chiqarganman. Ibn Umarning xabari qisqartirilgan boʻlib, toʻliq emas — unda er zikr qilinmagan. Abu Saidning xabari esa toʻliq boʻlib, unda mahramlar ham, er ham birga zikr qilingan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ аёл кишининг ўзи билан маҳрами бўлмасдан уч (кунлик) сафар қилишидан қайтардилар. Абу Бакр айтди: Мен бу лафзни Китобул-кабирдаги хабарларда чиқарганман. Ибн Умарнинг хабари қисқартирилган бўлиб, тўлиқ эмас — унда эр зикр қилинмаган. Абу Саиднинг хабари эса тўлиқ бўлиб, унда маҳрамлар ҳам, эр ҳам бирга зикр қилинган.