ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمِرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : " نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، وَعَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي أَخْبَارِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ الْبَعِيرِ الَّذِي ابْتَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " أَعْيَا جَمَلِي ، فَنَخَسَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَضِيبٍ أَوْ ضَرَبَهُ " ، دَلالَةٌ عَلَى أَنَّ ضَرْبَ الدَّوَابِّ عَلَى غَيْرِ الْوَجْهِ مُبَاحٌ ، خَرَّجْتُ تِلْكَ الأَخْبَارَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ
Jobir ibn Abdullohning shunday deganini eshitdi: «Nabiy ﷺ yuzga tamgʻa bosishdan va yuzga urishdan qaytardilar». Abu Bakr aytdi: Jobirning Nabiy ﷺ sotib olgan tuya qissasi haqidagi xabarlarida — u: «Tuyam charchadi, Nabiy ﷺ uni bir tayoqcha bilan turtdilar yoki urdilar», degan — ulovlarni yuzdan boshqa (joyiga) urish mubohligiga dalolat bordir. Men u xabarlarni Buyuʼ kitobida chiqarganman.Жобир ибн Абдуллоҳнинг шундай деганини эшитди: «Набий ﷺ юзга тамға босишдан ва юзга уришдан қайтардилар». Абу Бакр айтди: Жобирнинг Набий ﷺ сотиб олган туя қиссаси ҳақидаги хабарларида — у: «Туям чарчади, Набий ﷺ уни бир таёқча билан туртдилар ёки урдилар», деган — уловларни юздан бошқа (жойига) уриш мубоҳлигига далолат бордир. Мен у хабарларни Буюъ китобида чиқарганман.