ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا تَأْمُرُنَا أَنَّ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ عِنْدَ الإِحْرَامِ ، فَقَالَ : " لا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ ، وَلا الْعَمَائِمَ ، وَلا الْبَرَانِسَ ، وَلا السَّرَاوِيلاتِ ، وَلا الْخِفَافَ إِلا أَنْ يَكُونَ رَجُلا لَيْسَتْ لَهُ نَعْلانِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَلا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ مَا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَالْوَرْسُ " ، قَالَ : " وَلا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ ، وَلا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ "
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Yo Nabiyulloh, ehrom vaqtida kiyimlardan nimani kiyishimizga buyurasiz?» dedi. U zot: «Koʻylaklarni, sallalarni, burnuslarni, ishtonlarni va maxsilarni kiymanglar; magar bir kishining choriqi boʻlmasa, toʻpiqdan pastroq (qilib) maxsi kiysin. Kiyimlardan zaʼfaron va vars tekkanini kiymanglar», dedilar. Va: «Ehromdagi ayol niqob taqmaydi va qoʻlqop kiymaydi», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Ё Набиюллоҳ, эҳром вақтида кийимлардан нимани кийишимизга буюрасиз?» деди. У зот: «Кўйлакларни, саллаларни, бурнусларни, иштонларни ва махсиларни кийманглар; магар бир кишининг чориқи бўлмаса, тўпиқдан пастроқ (қилиб) махси кийсин. Кийимлардан заъфарон ва варс текканини кийманглар», дедилар. Ва: «Эҳромдаги аёл ниқоб тақмайди ва қўлқоп киймайди», дедилар.