ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَتَنَزَّلُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْجِعْرَانَةِ أَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ ، فَقَالَ : إِنِّي أَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ ، وَعَلَيَّ هَذَا فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ ؟ قَالَ : أَنْزِعُ هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُهُ ، قَالَ : " فَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ " ، قَالَ : وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَسُجِّيَ بِثَوْبٍ ، فَدَعَانِي عُمَرُ : فَكَشَفَ لِي عَنِ الثَّوْبِ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغِطُّ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ ، هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ : قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ ، وَقَدْ قُلْتُ لِعُمَرَ : وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ
Safvon ibn Yaʼlo otasidan rivoyat qiladi: «Koshki men Rasululloh ﷺga vahiy tushayotgan paytda u zotni koʻrsam», deb orzu qilar edim. Jiʼronada boʻlganimizda, u zotning oldilariga tikilgan kiyimlarda, xaluqqa belangan bir kishi kelib: «Men umraga ehrom bogʻladim, ustimda esa mana shu bor, qanday qilay?» dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Hajingda qanday qilar eding?» dedilar. U: «Bu kiyimlarni yechaman va uni yuvaman», dedi. U zot: «Umrangda hajingda qilganingdek qil», dedilar. (Yaʼlo) dedi: U zotga vahiy tushdi va kiyim bilan yopildilar. Umar meni chaqirib, menga kiyimni ochdi; men Rasululloh ﷺni yuzlari qizargan holda xurrak otayotganlarini koʻrdim. Bu Abdul-Jabbor hadisidir. Maxzumiy esa dedi: U dedi: Biz Nabiy ﷺ bilan Jiʼronada edik, men Umarga: «Koshki men Rasululloh ﷺni koʻrsam», degan edim; va: «hamda ustimdagi mana shu xaluqni yuvaman», dedi.Сафвон ибн Яъло отасидан ривоят қилади: «Кошки мен Расулуллоҳ ﷺга ваҳий тушаётган пайтда у зотни кўрсам», деб орзу қилар эдим. Жиъронада бўлганимизда, у зотнинг олдиларига тикилган кийимларда, халуққа беланган бир киши келиб: «Мен умрага эҳром боғладим, устимда эса мана шу бор, қандай қилай?» деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Ҳажингда қандай қилар эдинг?» дедилар. У: «Бу кийимларни ечаман ва уни юваман», деди. У зот: «Умрангда ҳажингда қилганингдек қил», дедилар. (Яъло) деди: У зотга ваҳий тушди ва кийим билан ёпилдилар. Умар мени чақириб, менга кийимни очди; мен Расулуллоҳ ﷺни юзлари қизарган ҳолда хуррак отаётганларини кўрдим. Бу Абдул-Жаббор ҳадисидир. Махзумий эса деди: У деди: Биз Набий ﷺ билан Жиъронада эдик, мен Умарга: «Кошки мен Расулуллоҳ ﷺни кўрсам», деган эдим; ва: «ҳамда устимдаги мана шу халуқни юваман», деди.