HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2507

ثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَعَبْدُ الْمَلَكِ ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَالْحَجَّاجُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْغٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَحْرَمْتُ فَمَا تَرَى ، وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي ، قَالَ : فَأَطْرَقَ عَنْهُ هُنَيْهَةً ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : " اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ " ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ : قَالَ حَجَّاجٌ : ثنا عَطَاءٌ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : كُنَّا نَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَنَا هَذَا الْحَدِيثُ : يَخْرِقُ جُبَّتَهُ ، فَلَمَّا بَلَغَنَا هَذَا الْحَدِيثُ أَخَذْنَا بِهِ

Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning oldilariga bir aʼrobiy keldi, ustida zaʼfaron yuqi boʻlgan jubba bor edi. U: «Yo Rasululloh, men ehromga kirdim, nima deysiz? Odamlar mendan kulmoqdalar», dedi. (Roviy) dedi: U zot bir oz undan (yuzlarini) egib turdilar. (Roviy) dedi: Soʻng uni chaqirib: «Bu jubbani ustingdan yech, bu zaʼfaronni oʻzingdan yuv va umrangda hajingda qiladigan ishingni qil», dedilar. Faqat u hadisning oxirida dedi: Hajjoj aytdi: Bizga Ato bu hadisni Safvon ibn Yaʼlodan, u otasidan (rivoyat qilib) aytib berdi. Hushaym Hajjojdan, u Atodan (rivoyat qilib) dedi: Bu hadis bizga yetmasidan oldin: «Jubbasini yirtadi», der edik; bu hadis bizga yetganida esa unga amal qildik.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига бир аъробий келди, устида заъфарон юқи бўлган жубба бор эди. У: «Ё Расулуллоҳ, мен эҳромга кирдим, нима дейсиз? Одамлар мендан кулмоқдалар», деди. (Ровий) деди: У зот бир оз ундан (юзларини) эгиб турдилар. (Ровий) деди: Сўнг уни чақириб: «Бу жуббани устингдан еч, бу заъфаронни ўзингдан юв ва умрангда ҳажингда қиладиган ишингни қил», дедилар. Фақат у ҳадиснинг охирида деди: Ҳажжож айтди: Бизга Ато бу ҳадисни Сафвон ибн Яълодан, у отасидан (ривоят қилиб) айтиб берди. Ҳушайм Ҳажжождан, у Атодан (ривоят қилиб) деди: Бу ҳадис бизга етмасидан олдин: «Жуббасини йиртади», дер эдик; бу ҳадис бизга етганида эса унга амал қилдик.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Yaʼlo ibn Umayya