قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ ، يُؤَذِّنُونَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ أَلا لا يَحُجُّ بَعْدَ الْيَوْمِ مُشْرِكٌ ، وَلا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ " ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، وَكَانَ حُمَيْدٌ ، يَقُولُ : " يَوْمَ النَّحْرِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ " ، مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakr as-Siddiq meni — Rasululloh ﷺ uni Vidolashuv hajidan oldin amir qilib tayinlagan hajda — bir guruh kishilar bilan birga, qurbonlik kuni (yaʼni Nahr kunida) odamlar orasida shuni eʼlon qilish uchun yubordi: «Bugundan keyin biron mushrik haj qilmasin va biron yalangʻoch kishi Baytni tavof qilmasin!» Ibn Shihob dedi: Humayd, Abu Hurayraning shu hadisi sababli, «Nahr kuni — Haji akbar (ulugʻ haj) kunidir», der edi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Бакр ас-Сиддиқ мени — Расулуллоҳ ﷺ уни Видолашув ҳажидан олдин амир қилиб тайинлаган ҳажда — бир гуруҳ кишилар билан бирга, қурбонлик куни (яъни Наҳр кунида) одамлар орасида шуни эълон қилиш учун юборди: «Бугундан кейин бирон мушрик ҳаж қилмасин ва бирон яланғоч киши Байтни тавоф қилмасин!» Ибн Шиҳоб деди: Ҳумайд, Абу Ҳурайранинг шу ҳадиси сабабли, «Наҳр куни — Ҳажи акбар (улуғ ҳаж) кунидир», дер эди.