HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2664

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا أَبُو عَامِرٍ ، ثنا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا الْعَمَائِمُ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ دَفَعُوا ، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَكَانَتْ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا الْعَمَائِمُ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ دَفَعُوا ، فَأَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّفْعَةَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ دَفَعَ حِينَ أَسْفَرَ كُلُّ شَيْءٍ فِي الْوَقْتِ الآخِرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Johiliyat ahli Arafada turar, quyosh togʻlar boshiga — xuddi kishilar boshidagi salla kabi — kelganda qaytar edilar. Soʻng Muzdalifada turar, quyosh chiqib, togʻlar boshiga kishilar boshidagi salla kabi kelganda qaytar edilar. Rasululloh ﷺ esa Arafadan qaytishni quyosh botguncha kechiktirdilar, soʻng tong otganda Muzdalifada bomdodni oʻqidilar, keyin har narsa yorishganda — oxirgi vaqtda, quyosh chiqishidan oldin — qaytdilar. Abu Bakr aytdi: Men Zamʼa ibn Solihdan (masʼuliyat jihatidan) berimman.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Жоҳилият аҳли Арафада турар, қуёш тоғлар бошига — худди кишилар бошидаги салла каби — келганда қайтар эдилар. Сўнг Муздалифада турар, қуёш чиқиб, тоғлар бошига кишилар бошидаги салла каби келганда қайтар эдилар. Расулуллоҳ ﷺ эса Арафадан қайтишни қуёш ботгунча кечиктирдилар, сўнг тонг отганда Муздалифада бомдодни ўқидилар, кейин ҳар нарса ёришганда — охирги вақтда, қуёш чиқишидан олдин — қайтдилар. Абу Бакр айтди: Мен Замъа ибн Солиҳдан (масъулият жиҳатидан) беримман.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abbos