ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَّارُ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، ثنا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : بَلَغَنِي ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَ الإِسْلامَ ، وَلَمْ يَحُجَّ وَلا يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، وَإِنْ شَدَدْتُهُ بِالْحَبَلِ عَلَى الرَّاحِلَةِ خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ " . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : السَّائِلُ سَأَلَ عَنْ أُمِّهِ
Hasan dedi: Menga yetishicha, Rasululloh ﷺning huzurlariga bir kishi kelib: «Otam keksa chol boʻlib, Islomga yetdi, ammo haj qilmadi; u ulovda oʻzini tuta olmaydi, agar uni arqon bilan ulovga bogʻlab qoʻysam, oʻldirib qoʻyishimdan qoʻrqaman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Otang nomidan haj qil», dedilar. Abu Hurayra (roziyallohu anhu) ham Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini rivoyat qildi, faqat unda soʻrovchi onasi haqida soʻragan edi.Ҳасан деди: Менга етишича, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бир киши келиб: «Отам кекса чол бўлиб, Исломга етди, аммо ҳаж қилмади; у уловда ўзини тута олмайди, агар уни арқон билан уловга боғлаб қўйсам, ўлдириб қўйишимдан қўрқаман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Отанг номидан ҳаж қил», дедилар. Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ҳам Набий ﷺдан шунга ўхшашини ривоят қилди, фақат унда сўровчи онаси ҳақида сўраган эди.