ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " فَقَالَ : أَخِي أَوْ قَرِيبٌ لِي ، قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ ؟ " قَالَ : لا ، قَالَ : " فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي هَذَا الْخَبَرِ بَانَ أَنَّ الْمُلَبِّيَ عَنْ غَيْرِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ قَدْ حَجَّ عَنْ نَفْسِهِ عَلَيْهِ أَنْ يَجْعَلَ تِلْكَ الْحَجَّةَ عَنْ نَفْسِهِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ bir kishining: «Labbayka an Shubruma (Shubruma nomidan labbayka aytdim)», deb turganini eshitdilar. U zot: «Shubruma kim?» dedilar. U: «Akam», yoki: «Menga bir qarindosh boʻladi», dedi. U zot: «Sen haj qilganmisan?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unda buni oʻzing uchun qil, soʻng Shubruma nomidan haj qilarsan», dedilar. Abu Bakr dedi: Bu xabarda ayon boʻldiki, boshqa birov nomidan talbiya aytgan kishi oʻzi uchun haj qilmagan boʻlsa, oʻsha hajni oʻzi uchun qilishi lozim.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ бир кишининг: «Лаббайка ан Шубрума (Шубрума номидан лаббайка айтдим)», деб турганини эшитдилар. У зот: «Шубрума ким?» дедилар. У: «Акам», ёки: «Менга бир қариндош бўлади», деди. У зот: «Сен ҳаж қилганмисан?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Унда буни ўзинг учун қил, сўнг Шубрума номидан ҳаж қиларсан», дедилар. Абу Бакр деди: Бу хабарда аён бўлдики, бошқа биров номидан талбия айтган киши ўзи учун ҳаж қилмаган бўлса, ўша ҳажни ўзи учун қилиши лозим.