HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис155Bob 6a:Боб 6а: Kitob va Sunnatga mahkam yopishish — Birinchi faslКитоб ва Суннатга маҳкам ёпишиш — Биринчи фаслباب الاعتصام بالكتاب والسنة - الفصل الأول

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ أهل الْكتاب يقرؤون التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَ (قُولُوا آمنا بِاللَّه وَمَا أنزل إِلَيْنَا» الْآيَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Ahli kitob Tavrotni ibroniy (tilida) oʻqib, uni islom ahliga arabiy (tilda) tafsir qilar edilar. Bas, Rasululloh ﷺ: «Ahli kitobni na tasdiqlanglar, na ularni yolgʻonchiga chiqaringlar; balki: ‹Biz Allohga va bizga nozil qilingan (narsa)ga... iymon keltirdik› (Baqara surasi, 136-oyat) — oyatni — aytinglar», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Аҳли китоб Тавротни иброний (тилида) ўқиб, уни ислом аҳлига арабий (тилда) тафсир қилар эдилар. Бас, Расулуллоҳ ﷺ: «Аҳли китобни на тасдиқланглар, на уларни ёлғончига чиқаринглар; балки: ‹Биз Аллоҳга ва бизга нозил қилинган (нарса)га... иймон келтирдик› (Бақара сураси, 136-оят) — оятни — айтинглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)