عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهَبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الأَرْض فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدَتِ اللَّهِ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا (وَعَصَى آدَمُ ربه فغوى) قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى» . رَوَاهُ مُسلم
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Odam bilan Muso (alayhimassalom) Robblari huzurida bahslashdilar, Odam Musodan ustun keldi. Muso: ‹Sen Alloh Oʻz qoʻli bilan yaratgan, senga Oʻz ruhidan puflagan, farishtalarini senga sajda qildirgan va seni Oʻz jannatiga joylashtirgan Odammisan? Soʻng sen xatoing sababli odamlarni yerga tushirib yubording›, — dedi. Odam: ‹Sen Alloh Oʻz elchiligi va kalomi bilan tanlagan, senga har bir narsaning bayoni boʻlgan lavhalarni bergan va seni (Oʻziga) sirdosh qilib yaqin olgan Mususan. (Ayt-chi), Allohni Tavrotni meni yaratishidan necha (yil) avval yozgan deb topding?› — dedi. Muso: ‹Qirq yil avval›, — dedi. Odam: ‹Unda sen unda {Odam Robbisiga osiy boʻldi va yoʻldan ozdi} (degan oyatni) topdingmi?› — dedi. (Muso): ‹Ha›, — dedi. (Odam): ‹Unda Alloh meni yaratishidan qirq yil avval qilishimni menga yozib qoʻygan ishni qilganim uchun meni malomat qilasanmi?› — dedi», — dedilar. Rasululloh ﷺ: «Shunday qilib, Odam Musodan ustun keldi», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Одам билан Мусо (алайҳимассалом) Робблари ҳузурида баҳслашдилар, Одам Мусодан устун келди. Мусо: ‹Сен Аллоҳ Ўз қўли билан яратган, сенга Ўз руҳидан пуфлаган, фаришталарини сенга сажда қилдирган ва сени Ўз жаннатига жойлаштирган Одаммисан? Сўнг сен хатоинг сабабли одамларни ерга тушириб юбординг›, — деди. Одам: ‹Сен Аллоҳ Ўз элчилиги ва каломи билан танлаган, сенга ҳар бир нарсанинг баёни бўлган лавҳаларни берган ва сени (Ўзига) сирдош қилиб яқин олган Мусусан. (Айт-чи), Аллоҳни Тавротни мени яратишидан неча (йил) аввал ёзган деб топдинг?› — деди. Мусо: ‹Қирқ йил аввал›, — деди. Одам: ‹Унда сен унда {Одам Роббисига осий бўлди ва йўлдан озди} (деган оятни) топдингми?› — деди. (Мусо): ‹Ҳа›, — деди. (Одам): ‹Унда Аллоҳ мени яратишидан қирқ йил аввал қилишимни менга ёзиб қўйган ишни қилганим учун мени маломат қиласанми?› — деди», — дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Шундай қилиб, Одам Мусодан устун келди», — дедилар.