حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Muso Odam bilan bahslashdi; (Muso) unga: ‹Sen — oʻz gunohing bilan odamlarni jannatdan chiqargan va ularni baxtsiz qilgan (kishi)san› dedi. Odam: ‹Ey Muso, sen — Alloh Oʻ z risolati va kalomi bilan (saylab) tanlagan (kishi)san; meni — Alloh meni yaratishidan oldin menga yozgan (qadar qilgan) bir ish ustida — malomat qilasanmi?› dedi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Shunda Odam Musodan (dalil bilan) gʻolib keldi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Мусо Одам билан баҳслашди; (Мусо) унга: ‹Сен — ўз гуноҳинг билан одамларни жаннатдан чиқарган ва уларни бахциз қилган (киши)сан› деди. Одам: ‹Эй Мусо, сен — Аллоҳ Ў з рисолати ва каломи билан (сайлаб) танлаган (киши)сан; мени — Аллоҳ мени яратишидан олдин менга ёзган (қадар қилган) бир иш устида — маломат қиласанми?› деди», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Шунда Одам Мусодан (далил билан) ғолиб келди», дедилар.