حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida, yahudiylar Ashuro (kuni)ni roʻza tutar edi. U zot ulardan (sababini) soʻradilar; ular: «Bu — Muso Firʼavn ustidan gʻolib kelgan kundir», dedi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Biz Musoga ulardan haqliroqmiz; bas, uni (roʻza) tutinglar», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида, яҳудийлар Ашуро (куни)ни рўза тутар эди. У зот улардан (сабабини) сўрадилар; улар: «Бу — Мусо Фиръавн устидан ғолиб келган кундир», деди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Биз Мусога улардан ҳақлироқмиз; бас, уни (рўза) тутинглар», дедилар.