حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَالَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ نَعَمْ. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ". الْيَمُّ الْبَحْرُ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Odam va Muso uchrashdi. Muso Odamga: ‹Sen — odamlarni baxtsiz qilib, ularni jannatdan chiqargan (kishi)san› dedi. Odam unga: ‹Sen — Alloh Oʻ z risolati bilan (saylab) tanlagan, Oʻ zi uchun tanlagan va senga Tavrotni nozil qilgan (kishi)san (shunday emasmi)?› dedi. (Muso): ‹Ha› dedi. (Odam): ‹Unda sen uni (Tavrotda) — meni yaratishidan oldin menga yozilgan (deb) topdingmi?› dedi. (Muso): ‹Ha› dedi. Shunda Odam Musodan (dalil bilan) gʻolib keldi», dedilar. ‹Al-yamm› — dengiz (degani).(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Одам ва Мусо учрашди. Мусо Одамга: ‹Сен — одамларни бахциз қилиб, уларни жаннатдан чиқарган (киши)сан› деди. Одам унга: ‹Сен — Аллоҳ Ў з рисолати билан (сайлаб) танлаган, Ў зи учун танлаган ва сенга Тавротни нозил қилган (киши)сан (шундай эмасми)?› деди. (Мусо): ‹Ҳа› деди. (Одам): ‹Унда сен уни (Тавротда) — мени яратишидан олдин менга ёзилган (деб) топдингми?› деди. (Мусо): ‹Ҳа› деди. Шунда Одам Мусодан (далил билан) ғолиб келди», дедилар. ‹Ал-ямм› — денгиз (дегани).