HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис3214Bob 8:Боб 8: Xotinlar orasida adolatli navbat taqsimi — 1-faslХотинлар орасида адолатли навбат тақсими — 1-фаслباب الوليمة - الفصل الأول

وَعَنْهُ قَالَ: أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ وَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ وَمَا كَانَ فِيهَا إِلَّا أَن أمربالأنطاع فَبُسِطَتْ فَأَلْقَى عَلَيْهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Xaybar bilan Madina orasida uch kecha turib, Safiyya bilan (nikoh) qurdilar. Men musulmonlarni u zotning valimasi (toʻy oshi)ga chaqirdim — unda na non, na goʻsht bor edi. Unda faqat shu bor ediki, u zot Bilolga (teri) dasturxonlarni (yoʻyishni) buyurdilar, ular yoʻyildi, soʻng ustiga xurmo, qurut va yogʻ tashlandi. Musulmonlar: «(Safiyya) moʻminlar onalaridan birimi, yoki u zotning (qul sifatida) qoʻ li ostidagi (choʻri)midir?» deyishdi. Ular: «Agar u zot uni (hijob bilan) toʻssalar, u moʻminlar onalaridan biri; agar uni toʻsmasalar, u zotning qoʻ li ostidagidandir», deyishdi. U zot koʻchganlarida, u (Safiyya) uchun ortlarida (joy) tayyorlab, hijobni (toʻsiqni) tortdilar (shunda u moʻminlar onasi ekani maʼlum boʻ ldi).(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ Хайбар билан Мадина орасида уч кеча туриб, Сафийя билан (никоҳ) қурдилар. Мен мусулмонларни у зотнинг валимаси (тўй оши)га чақирдим — унда на нон, на гўшт бор эди. Унда фақат шу бор эдики, у зот Билолга (тери) дастурхонларни (йўйишни) буюрдилар, улар йўйилди, сўнг устига хурмо, қурут ва ёғ ташланди. Мусулмонлар: «(Сафийя) мўминлар оналаридан бирими, ёки у зотнинг (қул сифатида) қў ли остидаги (чўри)мидир?» дейишди. Улар: «Агар у зот уни (ҳижоб билан) тўссалар, у мўминлар оналаридан бири; агар уни тўсмасалар, у зотнинг қў ли остидагидандир», дейишди. У зот кўчганларида, у (Сафийя) учун ортларида (жой) тайёрлаб, ҳижобни (тўсиқни) тортдилар (шунда у мўминлар онаси экани маълум бў лди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)