أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Safiyya binti Huyay bilan qoʻshilib, Xaybar bilan Madina orasida uch kun turdilar. Men musulmonlarni u zotning toʻylariga chaqirdim. Toʻyda na non, na goʻsht bor edi. U zot teri dasturxonlar yozishni buyurdilar va ustiga xurmo, quritilgan tvorog hamda saryogʻ toʻkildi. Bu u zotning toʻylari edi. Musulmonlar: «U moʻminlarning onalaridan biri boʻlarmikin yoki u zotning qoʻli ostidagi choʻrilardan boʻlarmikin?» deyishdi. Soʻng ular: «Agar u zot uni hijoblasalar, u moʻminlarning onalaridan boʻladi, agar hijoblamasalar, u zotning qoʻli ostidagilardan boʻladi», deyishdi. U zot yoʻlga chiqqanlarida, Safiyyaga orqalarida joy tayyorladilar va uning bilan odamlar orasiga hijob tortdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Сафийя бинти Ҳуяй билан қўшилиб, Хайбар билан Мадина орасида уч кун турдилар. Мен мусулмонларни у зотнинг тўйларига чақирдим. Тўйда на нон, на гўшт бор эди. У зот тери дастурхонлар ёзишни буюрдилар ва устига хурмо, қуритилган творог ҳамда сарёғ тўкилди. Бу у зотнинг тўйлари эди. Мусулмонлар: «У мўминларнинг оналаридан бири бўлармикин ёки у зотнинг қўли остидаги чўрилардан бўлармикин?» дейишди. Сўнг улар: «Агар у зот уни ҳижобласалар, у мўминларнинг оналаридан бўлади, агар ҳижобламасалар, у зотнинг қўли остидагилардан бўлади», дейишди. У зот йўлга чиққанларида, Сафийяга орқаларида жой тайёрладилар ва унинг билан одамлар орасига ҳижоб тортдилар.