وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ» فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّا نَكُون وَرَاء الإِمَام فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ (الْحَمد لله رب الْعَالمين) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ (الرَّحْمَن الرَّحِيم) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ (مَالك يَوْم الدّين) قَالَ مجدني عَبدِي وَقَالَ مرّة فوض إِلَيّ عَبدِي فَإِذا قَالَ (إياك نعْبد وَإِيَّاك نستعين) قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالّين) قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ» . رَوَاهُ مُسلم
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kimki bir namoz oʻqib, unda Qurʼonning onasini (Fotiha surasini) oʻqimasa, u (namoz) noqisdir — uch marta (dedilar) — toʻliq emasdir», dedilar. Abu Hurayraga: «Biz imomning orqasida boʻlamiz (qanday qilaylik)?» deyildi. U: «Uni ichingda oʻqi, chunki men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitganman: ‹Alloh taolo dedi: Men namozni Oʻzim bilan bandam oʻrtasida ikkiga boʻldim va bandamga soʻraganini beraman. Banda {Olamlar Robbi Allohga hamd boʻlsin} deganida, Alloh taolo: ‹Bandam Menga hamd aytdi›, deydi. Banda {U Rahmon va Rahimdir} deganida, Alloh taolo: ‹Bandam Meni ulugʻladi›, deydi. Banda {Jazo (qiyomat) kunining egasidir} deganida, (Alloh): ‹Bandam Meni ulugʻladi›, deydi — baʼzan: ‹Bandam (ishni) Menga topshirdi›, dedi. Banda {Faqat Sengagina ibodat qilamiz va faqat Sendangina yordam soʻraymiz} deganida, (Alloh): ‹Bu Mening bilan bandam oʻrtasidadir va bandamga soʻraganini beraman›, deydi. Banda {Bizni toʻgʻri yoʻlga hidoyat qil — oʻzing nemat bergan zotlarning yoʻliga, gʻazabga uchraganlarning va adashganlarning (yoʻliga) emas} deganida, (Alloh): ‹Bu bandamniki va bandamga soʻraganini beraman›, deydi.› (Sura Fotiha 2-7)»Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Кимки бир намоз ўқиб, унда Қуръоннинг онасини (Фотиҳа сурасини) ўқимаса, у (намоз) ноқисдир — уч марта (дедилар) — тўлиқ эмасдир», дедилар. Абу Ҳурайрага: «Биз имомнинг орқасида бўламиз (қандай қилайлик)?» дейилди. У: «Уни ичингда ўқи, чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитганман: ‹Аллоҳ таоло деди: Мен намозни Ўзим билан бандам ўртасида иккига бўлдим ва бандамга сўраганини бераман. Банда {Оламлар Робби Аллоҳга ҳамд бўлсин} деганида, Аллоҳ таоло: ‹Бандам Менга ҳамд айтди›, дейди. Банда {У Раҳмон ва Раҳимдир} деганида, Аллоҳ таоло: ‹Бандам Мени улуғлади›, дейди. Банда {Жазо (қиёмат) кунининг эгасидир} деганида, (Аллоҳ): ‹Бандам Мени улуғлади›, дейди — баъзан: ‹Бандам (ишни) Менга топширди›, деди. Банда {Фақат Сенгагина ибодат қиламиз ва фақат Сендангина ёрдам сўраймиз} деганида, (Аллоҳ): ‹Бу Менинг билан бандам ўртасидадир ва бандамга сўраганини бераман›, дейди. Банда {Бизни тўғри йўлга ҳидоят қил — ўзинг немат берган зотларнинг йўлига, ғазабга учраганларнинг ва адашганларнинг (йўлига) эмас} деганида, (Аллоҳ): ‹Бу бандамники ва бандамга сўраганини бераман›, дейди.› (Сура Фотиҳа 2-7)»