حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ dan: «Amalning qaysi biri afzal?» deb soʻradim. (Paygʻambar): «Namozni oʻz vaqtida (oʻqish)», dedilar. (Abdulloh) dedi: Men: «Soʻng qaysi?» dedim. (Paygʻambar): «Ota-onaga yaxshilik qilish», dedilar. (Abdulloh) dedi: Men: «Soʻng qaysi?» dedim. (Paygʻambar): «Alloh yoʻlida jihod qilish», dedilar. Men (savol berib) koʻproq (javob) olishni faqat U Zotga (ortiqcha savol berib qiynamaslik uchun) rioya qilibgina tark etdim.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ дан: «Амалнинг қайси бири афзал?» деб сўрадим. (Пайғамбар): «Намозни ўз вақтида (ўқиш)», дедилар. (Абдуллоҳ) деди: Мен: «Сўнг қайси?» дедим. (Пайғамбар): «Ота-онага яхшилик қилиш», дедилар. (Абдуллоҳ) деди: Мен: «Сўнг қайси?» дедим. (Пайғамбар): «Аллоҳ йўлида жиҳод қилиш», дедилар. Мен (савол бериб) кўпроқ (жавоб) олишни фақат У Зотга (ортиқча савол бериб қийнамаслик учун) риоя қилибгина тарк этдим.