حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَليِدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ .
Abu Amr ash-Shayboniydan rivoyat qilinadiki, bir kishi Ibn Masʼudga: «Qaysi amal afzal?» dedi. U: «Buni Rasululloh ﷺdan soʻragan edim, u zot: ‹Namozni oʻz vaqtlarida (oʻqish)›, dedilar. Men: ‹Yana nima, ey Rasululloh?› dedim. U zot: ‹Ota-onaga yaxshilik qilish›, dedilar. Men: ‹Yana nima, ey Rasululloh?› dedim. U zot: ‹Alloh yoʻlida jihod (qilish)›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. Bu hadisni Masʼudiy, Shuʼba, Sulaymon — u Abu Ishoq ash-Shayboniydir — va boshqa koʻplab (rovilar) Valid ibn al-Ayzordan rivoyat qilganlar.Абу Амр аш-Шайбонийдан ривоят қилинадики, бир киши Ибн Масъудга: «Қайси амал афзал?» деди. У: «Буни Расулуллоҳ ﷺдан сўраган эдим, у зот: ‹Намозни ўз вақтларида (ўқиш)›, дедилар. Мен: ‹Яна нима, эй Расулуллоҳ?› дедим. У зот: ‹Ота-онага яхшилик қилиш›, дедилар. Мен: ‹Яна нима, эй Расулуллоҳ?› дедим. У зот: ‹Аллоҳ йўлида жиҳод (қилиш)›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Бу ҳадисни Масъудий, Шуъба, Сулаймон — у Абу Ишоқ аш-Шайбонийдир — ва бошқа кўплаб (ровилар) Валид ибн ал-Айзордан ривоят қилганлар.