HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1018 aBob 21:Боб 21: Haq (ish haqi) evaziga yuk tashish va ish haqidan sadaqa qilish, hamda oz sadaqa qilgan kishini kamsitishning qattiq harom ekaniҲақ (иш ҳақи) эвазига юк ташиш ва иш ҳақидан садақа қилиш, ҳамда оз садақа қилган кишини камситишнинг қаттиқ ҳаром эканиباب الْحَمْلِ بِأُجْرَةٍ يُتَصَدَّقُ بِهَا وَالنَّهْىِ الشَّدِيدِ عَنْ تَنْقِيصِ الْمُتَصَدِّقِ بِقَلِيل

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ - قَالَ - فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ - قَالَ - وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَىْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِيَاءً فَنَزَلَتْ ‏{‏ الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ‏}‏ وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ ‏.‏

Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u dedi: Biz sadaqaga buyurildik. (Roviy) dedi: Biz (haq evaziga) yuk tashir edik. Shunda Abu Aqil yarim soʼ (xurmo) sadaqa qildi. Bir inson esa undan koʻproq narsa keltirdi. Munofiqlar: «Albatta Alloh buning sadaqasidan behojatdir, anavi (ikkinchisi) esa faqat riyo uchungina shu (ishni) qildi», dedilar. Shunda: {Sadaqalar (berish)da koʻngilli ravishda (koʻp beruvchi) moʻminlarni va kuch-yetgan (ozgina narsa)dan boshqasini topa olmaydiganlarni mazax qiluvchilar...} (Tavba 79) (oyati) nozil boʻldi. Bishr «al-muttavviʼin» (koʻngillilar) (soʻzini) talaffuz qilmadi.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у деди: Биз садақага буюрилдик. (Ровий) деди: Биз (ҳақ эвазига) юк ташир эдик. Шунда Абу Ақил ярим сў (хурмо) садақа қилди. Бир инсон эса ундан кўпроқ нарса келтирди. Мунофиқлар: «Албатта Аллоҳ бунинг садақасидан беҳожатдир, анави (иккинчиси) эса фақат риё учунгина шу (ишни) қилди», дедилар. Шунда: {Садақалар (бериш)да кўнгилли равишда (кўп берувчи) мўминларни ва куч-етган (озгина нарса)дан бошқасини топа олмайдиганларни мазах қилувчилар...} (Тавба 79) (ояти) нозил бўлди. Бишр «ал-муттаввиъин» (кўнгиллилар) (сўзини) талаффуз қилмади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ