حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ احْتَرَقْتُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ " . قَالَ وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا . قَالَ " تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ " . قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَجَاءَهُ عَرَقَانِ فِيهِمَا طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: bir kishi Rasululloh ﷺ ning oldilariga kelib: «Kuyib ketdim!» dedi. Rasululloh ﷺ: «Nega?» dedilar. (U:) «Ramazonda kunduzi xotinimga yaqinlik qildim», dedi. (Rasululloh ﷺ:) «Sadaqa qil, sadaqa qil», dedilar. (U:) «Mening hech narsam yoʻq», dedi. Shunda (Rasululloh ﷺ) unga oʻtirishni buyurdilar. Soʻng unga ichida taom boʻlgan ikkita savat keltirildi, Rasululloh ﷺ unga oʻsha (savatlarni) sadaqa qilishni buyurdilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: бир киши Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига келиб: «Куйиб кетдим!» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Нега?» дедилар. (У:) «Рамазонда кундузи хотинимга яқинлик қилдим», деди. (Расулуллоҳ ﷺ:) «Садақа қил, садақа қил», дедилар. (У:) «Менинг ҳеч нарсам йўқ», деди. Шунда (Расулуллоҳ ﷺ) унга ўтиришни буюрдилар. Сўнг унга ичида таом бўлган иккита сават келтирилди, Расулуллоҳ ﷺ унга ўша (саватларни) садақа қилишни буюрдилар.