HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1159 jBob 35:Боб 35: Zarar koʻradigan yoki boshqa vazifalarni tark etadigan kishi uchun butun umr roʻza tutishning, ikki iyd va tashriq kunlarida roʻza ochmaslikning man etilishi; kunora roʻza tutish afzalligiЗарар кўрадиган ёки бошқа вазифаларни тарк этадиган киши учун бутун умр рўза тутишнинг, икки ийд ва ташриқ кунларида рўза очмасликнинг ман этилиши; кунора рўза тутиш афзаллигиبَاب النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لِمَنْ تَضَرَّرَ بِهِ أَوْ فَوَّتَ بِهِ حَقًّا أَوْ لَمْ يُفْطِرْ الْعِيدَيْنِ وَالتَّشْرِيقَ وَبَيَانِ تَفْضِيلِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنَاكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ لِعَيْنِكَ حَقٌّ وَلِنَفْسِكَ حَقٌّ وَلأَهْلِكَ حَقٌّ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Sen tunlari (namozga) qoʻzgʻolib, kunduzlari roʻza tutar emishsan, deb menga xabar berilmadimi?» — dedilar. Men: «Men shuni qilaman», dedim. (U zot ﷺ): «Sen bunday qilsang, koʻzlaring botib qoladi va nafsing holdan toyadi. Koʻzingning haqqi bor, oʻzingning haqqing bor, ahlingning haqqi bor. (Namozga) qoʻzgʻol ham, uxla ham, roʻza tut ham, ochiq yur ham», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Сен тунлари (намозга) қўзғолиб, кундузлари рўза тутар эмишсан, деб менга хабар берилмадими?» — дедилар. Мен: «Мен шуни қиламан», дедим. (У зот ﷺ): «Сен бундай қилсанг, кўзларинг ботиб қолади ва нафсинг ҳолдан тояди. Кўзингнинг ҳаққи бор, ўзингнинг ҳаққинг бор, аҳлингнинг ҳаққи бор. (Намозга) қўзғол ҳам, ухла ҳам, рўза тут ҳам, очиқ юр ҳам», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ