وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيِلَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ . قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan birga zulqaʼda oyiga besh (kun) qolganda, hajdan oʻzgani koʻzlamagan holda chiqdik. Makkaga yaqinlashganimizda Rasululloh ﷺ yonida hadyi (qurbonlik mol) boʻlmaganlarga, Baytni hamda Safo va Marva orasini tavof qilganidan keyin ihromdan chiqishni buyurdilar.» Oisha dedi: «Nahr kuni (qurbonlik kuni) bizning oldimizga qoramol goʻshti kiritildi. Men: ‹Bu nima?› — dedim. ‹Rasululloh ﷺ ayollari nomidan soʻydilar›, — deyildi.»Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга зулқаъда ойига беш (кун) қолганда, ҳаждан ўзгани кўзламаган ҳолда чиқдик. Маккага яқинлашганимизда Расулуллоҳ ﷺ ёнида ҳадйи (қурбонлик мол) бўлмаганларга, Байтни ҳамда Сафо ва Марва орасини тавоф қилганидан кейин иҳромдан чиқишни буюрдилар.» Оиша деди: «Наҳр куни (қурбонлик куни) бизнинг олдимизга қорамол гўшти киритилди. Мен: ‹Бу нима?› — дедим. ‹Расулуллоҳ ﷺ аёллари номидан сўйдилар›, — дейилди.»