HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис884Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏

Amra bint Abdurrahmon (rahimahalloh)dan rivoyat qilinadiki, u Oisha ummul-moʻminin (roziyallohu anho)ning shunday deganini eshitgan: «Biz Rasululloh ﷺ bilan Zulqaʼdadan besh kecha qolganda, buni faqat haj deb oʻylagan holda yoʻlga chiqdik. Makkaga yaqinlashganimizda Rasululloh ﷺ yonida hadiysi boʻlmagan kishilarga Baytni tavof qilib, Safo bilan Marva orasida (saʼy) qilgach, ihromdan chiqishni buyurdilar». Oisha dedi: «Nahr kuni bizga mol goʻshti keltirildi. Men: ‹Bu nima?› dedim. Ular: ‹Rasululloh ﷺ ayollari nomidan (qurbonlik) soʻydilar›, dedilar». Yahyo ibn Saʼid dedi: «Men bu hadisni Qosim ibn Muhammadga aytdim, u: ‹Allohga qasamki, u senga hadisni aynan oʻz holicha keltiribdi›, dedi».Амра бинт Абдурраҳмон (раҳимаҳаллоҳ)дан ривоят қилинадики, у Оиша уммул-мўминин (розияллоҳу анҳо)нинг шундай деганини эшитган: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Зулқаъдадан беш кеча қолганда, буни фақат ҳаж деб ўйлаган ҳолда йўлга чиқдик. Маккага яқинлашганимизда Расулуллоҳ ﷺ ёнида ҳадийси бўлмаган кишиларга Байтни тавоф қилиб, Сафо билан Марва орасида (саъй) қилгач, иҳромдан чиқишни буюрдилар». Оиша деди: «Наҳр куни бизга мол гўшти келтирилди. Мен: ‹Бу нима?› дедим. Улар: ‹Расулуллоҳ ﷺ аёллари номидан (қурбонлик) сўйдилар›, дедилар». Яҳё ибн Саъид деди: «Мен бу ҳадисни Қосим ибн Муҳаммадга айтдим, у: ‹Аллоҳга қасамки, у сенга ҳадисни айнан ўз ҳолича келтирибди›, деди».