HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1365 aBob 85:Боб 85: Madinaning fazilati va Nabiy ﷺ ning unga baraka tilab qilgan duosi. Uning hurmati hamda ovi va daraxtlarining hurmati. Uning haram (chegaralari)Мадинанинг фазилати ва Набий ﷺ нинг унга барака тилаб қилган дуоси. Унинг ҳурмати ҳамда ови ва дарахтларининг ҳурмати. Унинг ҳарам (чегаралари)باب فَضْلِ الْمَدِينَةِ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِالْبَرَكَةِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِها وَتَحْرِيمِ صَيْدِهَا وَشَجَرِهَا وَبَيَانِ حُدُودِ حَرَمِهَا

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Abu Talhaga: «Menga oʻgʻil bolalaringizdan birortasini topib bering, menga xizmat qilsin», dedilar. Shunda Abu Talha meni (oʻzi bilan) olib chiqib, ortiga mindirib oldi. Men Rasululloh ﷺ ga, u zot (uloviga) har qoʻnganlarida, xizmat qilar edim. U hadisda dedi: Soʻng u zot (Madina tomon) yurib keldilar, toki Uhud koʻrina boshlagach: «Bu — bizni sevadigan va biz uni sevadigan togʻdir», dedilar. Madinaga yaqinlashganlarida esa: «Allohim, men uning ikki togʻi orasidagi joyni, Ibrohim Makkani harom qilgani kabi harom qilaman. Allohim, ularga muddlarida va soʻlarida baraka ato et», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Абу Талҳага: «Менга ўғил болаларингиздан бирортасини топиб беринг, менга хизмат қилсин», дедилар. Шунда Абу Талҳа мени (ўзи билан) олиб чиқиб, ортига миндириб олди. Мен Расулуллоҳ ﷺ га, у зот (уловига) ҳар қўнганларида, хизмат қилар эдим. У ҳадисда деди: Сўнг у зот (Мадина томон) юриб келдилар, токи Уҳуд кўрина бошлагач: «Бу — бизни севадиган ва биз уни севадиган тоғдир», дедилар. Мадинага яқинлашганларида эса: «Аллоҳим, мен унинг икки тоғи орасидаги жойни, Иброҳим Маккани ҳаром қилгани каби ҳаром қиламан. Аллоҳим, уларга муддларида ва сўларида барака ато эт», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ