HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис5503Bob 45:Боб 45: Odamlarning gʻolib kelishidan panoh soʻrashОдамларнинг ғолиб келишидан паноҳ сўрашباب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يَرْدُفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Abu Talhaga: «Bolalaringizdan menga xizmat qiladigan bir gʻulom topib bering», dedilar. Shunda Abu Talha meni orqasiga mindirib olib chiqdi. Men Rasululloh ﷺ har qayerga tushsalar, xizmatlarini qilardim. Ularning koʻp marta: «Allohim, keksalikdan, gʻam-gʻussadan, ojizlikdan, dangasalikdan, baxillikdan, qoʻrqoqlikdan, qarz ogʻirligidan va odamlarning gʻolib kelishidan Senga panoh soʻrayman», deb aytganlarini eshitardim.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Абу Талҳага: «Болаларингиздан менга хизмат қиладиган бир ғулом топиб беринг», дедилар. Шунда Абу Талҳа мени орқасига миндириб олиб чиқди. Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳар қаерга тушсалар, хизматларини қилардим. Уларнинг кўп марта: «Аллоҳим, кексаликдан, ғам-ғуссадан, ожизликдан, дангасаликдан, бахилликдан, қўрқоқликдан, қарз оғирлигидан ва одамларнинг ғолиб келишидан Сенга паноҳ сўрайман», деб айтганларини эшитардим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ