HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1471 eBob 1:Боб 1: Hayzli xotinni uning roziligisiz taloq qilish harom ekani; agar kishi shuni qilsa, taloq vaqeʼ boʻlishi va uni qaytib olishga buyurilishiҲайзли хотинни унинг розилигисиз талоқ қилиш ҳаром экани; агар киши шуни қилса, талоқ вақеъ бўлиши ва уни қайтиб олишга буюрилишиباب تَحْرِيمِ طَلاَقِ الْحَائِضِ بِغَيْرِ رِضَاهَا وَأَنَّهُ لَوْ خَالَفَ وَقَعَ الطَّلاَقُ وَيُؤْمَرُ بِجْعَتِهَا

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ ‏.‏ وَبَانَتْ مِنْكَ ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: u xotinini hayz koʻrib turgan paytida taloq qildi. Shunda Umar Nabiy ﷺ dan soʻradi. U zot unga buyurdilarki, uni qaytarib olsin, soʻng uni qoʻyib tursin, toki u yana boshqa bir hayz koʻrsin, soʻng uni qoʻyib tursin, toki u poklansin, soʻng unga tegishidan oldin taloq qilsin. Mana shu Alloh ayollarni shu (paytda) taloq qilishni buyurgan iddadir. (Rovi) dedi: Ibn Umar xotinini hayz koʻrib turgan paytida taloq qiladigan kishi haqida soʻralsa, derdi: «Agar sen uni bir yoki ikki taloq qilgan boʻlsang — Rasululloh ﷺ unga (Abdullohga) buyurdilarki, uni qaytarib olsin, soʻng uni qoʻyib tursin, toki u yana boshqa bir hayz koʻrsin, soʻng uni qoʻyib tursin, toki u poklansin, soʻng unga tegishidan oldin taloq qilsin. Agar sen uni uch taloq qilgan boʻlsang, xotiningni taloq qilish borasida Rabbing senga buyurgan narsada unga osiy boʻlibsan, va u sendan ajralib (boʻlib) ketibdi».Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: у хотинини ҳайз кўриб турган пайтида талоқ қилди. Шунда Умар Набий ﷺ дан сўради. У зот унга буюрдиларки, уни қайтариб олсин, сўнг уни қўйиб турсин, токи у яна бошқа бир ҳайз кўрсин, сўнг уни қўйиб турсин, токи у поклансин, сўнг унга тегишидан олдин талоқ қилсин. Мана шу Аллоҳ аёлларни шу (пайтда) талоқ қилишни буюрган иддадир. (Рови) деди: Ибн Умар хотинини ҳайз кўриб турган пайтида талоқ қиладиган киши ҳақида сўралса, дерди: «Агар сен уни бир ёки икки талоқ қилган бўлсанг — Расулуллоҳ ﷺ унга (Абдуллоҳга) буюрдиларки, уни қайтариб олсин, сўнг уни қўйиб турсин, токи у яна бошқа бир ҳайз кўрсин, сўнг уни қўйиб турсин, токи у поклансин, сўнг унга тегишидан олдин талоқ қилсин. Агар сен уни уч талоқ қилган бўлсанг, хотинингни талоқ қилиш борасида Раббинг сенга буюрган нарсада унга осий бўлибсан, ва у сендан ажралиб (бўлиб) кетибди».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ