حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ أَوَقَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلاَ يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا " . قَالَ كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا - أَوْ فِي تَمْرِنَا - الْعَامَ بَعْضُ الشَّىْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ . فَقَالَ " أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لاَ تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَىْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ " .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Nazra dedi: «Men Ibn Abbosdan sarf (oltin-kumush ayirboshlash) haqida soʻradim. U: ‹Qoʻlma-qoʻlmi?› dedi. Men: ‹Ha›, dedim. U: ‹Unda zarari yoʻq›, dedi. Soʻng men Abu Saidga xabar berib: ‹Men Ibn Abbosdan sarf haqida soʻradim, u: ‹Qoʻlma-qoʻlmi?› dedi, men: ‹Ha› dedim, u: ‹Unda zarari yoʻq› dedi›, dedim. U (Abu Said) dedi — yoki shuni dedi —: ‹Biz tezda unga (Ibn Abbosga) maktub yozamiz, u sizlarga bu haqda bunday fatvo bermaydi. Allohga qasam, Rasululloh ﷺ ning xizmatkorlaridan biri (bir nav) xurmo keltirgan edi, u zot uni inkor qildilar-da: ‹Bu bizning yerimizning xurmosidan emasga oʻxshaydi?› — dedilar. U: ‹Bizning yerimizning xurmosida — yoki bizning xurmomizda — bu yil bir oz (nuqson) bor edi, shu sababli men buni olib, biroz ortiq (xurmo) qoʻshib berdim›, dedi. Shunda u zot: ‹Sen ikki barobar (ortiqcha) beribsan, ribo qilibsan! Bunga yaqinlashma. Xurmongdan biror narsa seni shubhaga solsa, uni sot, soʻng oʻzing istagan xurmoni (evaziga) sotib ol›, — dedilar.›»Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Назра деди: «Мен Ибн Аббосдан сарф (олтин-кумуш айирбошлаш) ҳақида сўрадим. У: ‹Қўлма-қўлми?› деди. Мен: ‹Ҳа›, дедим. У: ‹Унда зарари йўқ›, деди. Сўнг мен Абу Саидга хабар бериб: ‹Мен Ибн Аббосдан сарф ҳақида сўрадим, у: ‹Қўлма-қўлми?› деди, мен: ‹Ҳа› дедим, у: ‹Унда зарари йўқ› деди›, дедим. У (Абу Саид) деди — ёки шуни деди —: ‹Биз тезда унга (Ибн Аббосга) мактуб ёзамиз, у сизларга бу ҳақда бундай фатво бермайди. Аллоҳга қасам, Расулуллоҳ ﷺ нинг хизматкорларидан бири (бир нав) хурмо келтирган эди, у зот уни инкор қилдилар-да: ‹Бу бизнинг еримизнинг хурмосидан эмасга ўхшайди?› — дедилар. У: ‹Бизнинг еримизнинг хурмосида — ёки бизнинг хурмомизда — бу йил бир оз (нуқсон) бор эди, шу сабабли мен буни олиб, бироз ортиқ (хурмо) қўшиб бердим›, деди. Шунда у зот: ‹Сен икки баробар (ортиқча) берибсан, рибо қилибсан! Бунга яқинлашма. Хурмонгдан бирор нарса сени шубҳага солса, уни сот, сўнг ўзинг истаган хурмони (эвазига) сотиб ол›, — дедилар.›»