حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
Umar ibn Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Alloh yoʻlida bir asl (zotdor) otni (jangchiga) mindirdim. Egasi uni xor qildi (oriqlatib qoʻydi). Men uni arzon narxga sotadi, deb oʻyladim va shu haqda Rasululloh ﷺ dan soʻradim. Shunda u zot: «Uni sotib olma va sadaqangni qaytarib olma. Chunki sadaqasini qaytarib oluvchi xuddi oʻz qusugʻiga qaytadigan itga oʻxshaydi», — dedilar.Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Аллоҳ йўлида бир асл (зотдор) отни (жангчига) миндирдим. Эгаси уни хор қилди (ориқлатиб қўйди). Мен уни арзон нархга сотади, деб ўйладим ва шу ҳақда Расулуллоҳ ﷺ дан сўрадим. Шунда у зот: «Уни сотиб олма ва садақангни қайтариб олма. Чунки садақасини қайтариб олувчи худди ўз қусуғига қайтадиган итга ўхшайди», — дедилар.